Válasszon nyelvet

Bécsi kapu előtere, 1686-os emlékművek

Angyal szoboralak

0023Ohmann Béla alkotása, melyet 1936. szeptember 2-án avattak fel. A kapu bal oldalán, a kifelé haladóval szemben jobb lábával lendületesen előrelépő, jobb kezében apostoli kettőskeresztet magasba tartó bronz angyalalak egyszerű, mészkőkváderekből épült talapzaton elhelyezve. A talapzat két, hosszanti oldalán domborművű felirat látható. Jobb oldalon öt sorba szedve latin szöveg olvasható: "BUDA REGIA - EX SERVITVTE - IN LIBERTATEM - RESTITVTA - A[nno] D[omini] MDCLXXXVI", azaz: "Buda királyi vára a szolgaságból a szabadságba visszahelyezve az Úr 1686. évében". Bal oldalán magyarul: "BUDAVÁR - FELSZABADÍTÁSÁNAK - 250. ÉVFORDULÓJÁN - EMELTE - A SZÉKESFŐVÁROS".

Emléktábla

A kapu jobb oldalán a várfalra helyezett mészkőtáblán latinul szerepel: "IN MEMORIAM - HEROUM CHRISTI - ANORUM PRO URBE - BUDA MORTUORUM - ANNO MDCLXXXVI", vagyis: A Buda városáért 1686-ban meghalt keresztény hősök emlékére".

Mécsestartó fülke

A kapu jobb oldalán, a várfalra vezető lépcső fordulójában kovácsoltvas rács mögött elhelyezett vörösmárvány dombormű Buda városkaput mintázó címerével, a "kapuban" mécsestaróval. A címer fölött és alatt latin szöveg: "VIRTUTI - TRIUMPHANTI - SACRUM", vagyis : "a győzedelmes vitézségnek szentelve".

0021

0022

0024

0025